Anh chị em thân mến,
Chúc anh chị em một ngày tốt lành!
Chúa nhật vừa rồi tôi còn ở Rio de Janeiro . Đó là Thánh lễ bế mạc Ngày Giới trẻ Thế giới. Tôi nghĩ tất cả chúng ta hãy tạ ơn Chúa vì sự kiện này như món quà tuyệt vời cho Brazil , châu Mỹ Latinh và cho toàn thế giới. Đó là một giai đoạn mới trong cuộc hành hương của giới trẻ với Thánh giá Chúa Kitô đi khắp các châu lục.
Chúng ta đừng bao giờ quên rằng Đại hội Giới trẻ Thế giới không phải là "pháo hoa", là những khoảng khắc bốc đồng rồi tự kết thúc. Đó là những giai đoạn của một cuộc hành trình dài, bắt đầu từ năm 1985 nhờ sáng kiến của Đức giáo hoàng Gioan Phaolô II. Ngài trao Thánh giá cho những người trẻ và nói: "Hãy đi, và tôi sẽ đến với bạn." Và đã xảy ra như vậy. Rồi cuộc hành hương của giới trẻ tiếp tục với Đức Bênêdictô XVI. Và nhờ ơn Chúa, tôi cũng đã được sống một giai đoạn tuyệt vời tại Brazil . Chúng ta hãy nhớ luôn rằng: các bạn trẻ không theo giáo hoàng; họ theo Đức Giêsu Kitô và vác Thánh giá của Người. Giáo hoàng hướng dẫn và đồng hành với họ trên hành trình đức tin và hy vọng.
Và vì thế, tôi cảm ơn tất cả các bạn trẻ đã tham dự, cho dù phải vất vả hy sinh. Và tôi cũng tạ ơn Chúa vì được gặp gỡ các mục tử, người dân, những viên chức chính phủ cũng như các tình nguyện viên của đất nước Brazil vĩ đại. Nguyện xin Thiên Chúa ban thưởng cho tất cả những ai đã làm việc cho ngày hội lớn của đức tin này.
Tôi cũng muốn nhấn mạnh lòng biết ơn, lòng biết ơn sâu xa của tôi đối với nhân dân
Tôi xin anh chị em cầu nguyện với tôi, cho các bạn trẻ tham dự Ngày Giới trẻ Thế giới có thể đưa những kinh nghiệm này vào trong ứng xử và sinh hoạt hàng ngày của họ; để họ có thể áp dụng trong các chọn lựa quan trọng nhất của cuộc sống, đáp lại ơn gọi của Chúa đối với từng người. Trong phụng vụ hôm nay vang lên những lời khuyến cáo của Qoheleth: "Hư không trên các sự hư không… mọi sự đều hư không " (Gv 1,2). Những người trẻ cảm nhận đặc biệt sự trống rỗng về ý nghĩa và các giá trị xung quanh họ. Và thật không may, họ phải chịu hậu quả.
Mặt khác, cuộc gặp gỡ Đức Giêsu hằng sống, trong đại gia đình Giáo hội, đem lại niềm vui cho mọi tâm hồn, bởi vì nó đem lại cho cuộc sống đích thực điều thiện sâu sắc không dễ qua đi hoặc hư hỏng. Chúng ta đã nhìn thấy điều đó trên khuôn mặt của các bạn trẻ tại Rio .
Nhưng kinh nghiệm này phải đối mặt với sự phù phiếm thường nhật, chất độc của sự trống rỗng thấm vào xã hội vốn dựa trên lợi nhuận và sở hữu, và lừa gạt những người trẻ đi theo chủ nghĩa tiêu thụ. Tin mừng Chúa nhật tuần này nhắc nhở chúng ta về sự phi lý của hạnh phúc đặt nền trên “sở hữu”. "Người phú hộ nói với chính mình: ‘Linh hồn tôi ơi, ngươi có nhiều của cải dự trữ… hãy nghỉ ngơi, ăn uống và vui chơi!’. Nhưng Thiên Chúa nói với ông ta: ‘Hỡi kẻ ngu dại, đêm nay linh hồn ngươi sẽ bị đòi lại, và của cải ngươi tích trữ sẽ để lại cho ai?" (x. Lc 12,19-20).
Anh chị em thân mến! Sự giàu có đích thực là tình yêu Thiên Chúa, được chia sẻ với anh chị em. Tình yêu xuất phát từ Thiên Chúa và làm cho chúng ta chia sẻ và giúp đỡ nhau. Ai có kinh nghiệm này thì được bình an trong tâm hồn và không sợ chết. Chúng ta hãy phó thác ý hướng này, ý hướng đón nhận tình yêu Thiên Chúa và chia sẻ với anh chị em chúng ta, cho Đức Trinh Nữ Maria.
Lm Phạm Quang Long dịch